C'est le printemps ! Nina retrouve enfin son jardin et ses bons compagnons: l'arrosoir, la pelle et le rateau.

Ce soir, c'est sous les étoiles qu'elle dormira.

Les jours qui passent et le jardin grandit.

Mais un jour  le soleil ne lève pas ! 

Nina qui part à sa recherche, accompagnée de sa nouvelle amie Mellie l'abeille.

​